See efne in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "even"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "even"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "een"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "e'en"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ein"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "evin"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "e'en"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "evene"
}
],
"etymology_links": [
[
"efn",
"efn#Old_English"
],
[
"-e",
"-e#Old_English:_adverbial"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":af",
"3": "efn<t:even>",
"4": "-e<id:adverbial><pos:adverbial suffix>",
"id": "evenly"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*(h₁)ém-no-\", \"gloss\" : \"equal, straight; flat, level, even\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁émnos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ebnaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ebn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"efn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ā\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-e\", \"lang\" : \"ang\", \"pos\" : \"adverbial suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"efne\", \"lang\" : \"ang\" }\" data-id=\"evenly\" data-lang=\"ang\" data-title=\"efne\" id=\"Old_English:_evenly\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "efn<t:even>",
"3": "-e<id:adverbial><pos:adverbial suffix>"
},
"expansion": "efn (“even”) + -e (adverbial suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":af",
"3": "efn<t:even>",
"4": "-e<id:adverbial><pos:adverbial suffix>",
"id": "evenly"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From efn (“even”) + -e (adverbial suffix).",
"forms": [
{
"form": "æfne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "emne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "eofne",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "adverb",
"head": "efne"
},
"expansion": "efne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"even, evenly"
],
"id": "en-efne-ang-adv-zSdBXcOX",
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"evenly",
"evenly"
]
]
},
{
"glosses": [
"exactly, precisely"
],
"id": "en-efne-ang-adv-z4Z95eOu",
"links": [
[
"exactly",
"exactly"
],
[
"precisely",
"precisely"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 5 22 3 8 3 0 0 39 0 0 0 0 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 4 16 2 6 2 0 0 55 0 0 0 0 7 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 0 65 0 0 0 0 17 0",
"kind": "other",
"name": "Old English entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 48 0 4 0 0 23 0",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -e",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 4 36 4 7 4 4 15 4",
"kind": "other",
"name": "Old English terms suffixed with -e (adverbial)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 82 0 0 0 0 18 0",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 82 0 0 0 0 18 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"times one, multiplied by one"
],
"id": "en-efne-ang-adv-Vr29Guww",
"links": [
[
"times",
"times"
],
[
"multiplied",
"multiplied"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, with numbers) times one, multiplied by one"
],
"raw_tags": [
"with numbers"
],
"synonyms": [
{
"word": "ǣne"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"just, only, merely"
],
"id": "en-efne-ang-adv-FGETwElC",
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
],
[
"merely",
"merely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "būtan"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Likewise he would quench this burning fire with water, so that it, burning bright, could no longer do harm to towns, he fully scatters wounds of sins with an alms, heals souls.",
"ref": "c. 980, Almsgiving:",
"text": "Efne swā hē mid wætre þone weallendan lēġ ādwǣsċe, þæt hē lenġ ne mæġ, blāc byrnende, burgum sċeððan, swā hē mid ælmessan ealle tōsċūfeð synna wunde, sāwla lācnað.",
"translation": "Likewise he would quench this burning fire with water, so that it, burning bright, could no longer do harm to towns, he fully scatters wounds of sins with an alms, heals souls.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alike, likewise"
],
"id": "en-efne-ang-adv-Rxb7I6ED",
"links": [
[
"alike",
"alike"
],
[
"likewise",
"likewise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ēac"
},
{
"word": "ġelīċe"
}
]
},
{
"glosses": [
"just now, recently"
],
"id": "en-efne-ang-adv-rN6jEuON",
"links": [
[
"just now",
"just now"
],
[
"recently",
"recently"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nū"
},
{
"word": "nū rihte"
}
]
},
{
"glosses": [
"ever"
],
"id": "en-efne-ang-adv-YyEmVfLi",
"links": [
[
"ever",
"ever"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an intensifier) ever"
],
"raw_tags": [
"as an intensifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈef.ne/"
},
{
"ipa": "[ˈev.ne]"
}
],
"word": "efne"
}
{
"etymology_links": [
[
"efn",
"efn#Old_English"
],
[
"-e",
"-e#Old_English:_adverbial"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":af",
"3": "efn<t:even>",
"4": "-e<id:adverbial><pos:adverbial suffix>",
"id": "evenly"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*(h₁)ém-no-\", \"gloss\" : \"equal, straight; flat, level, even\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁émnos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ebnaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ebn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"efn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ā\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-e\", \"lang\" : \"ang\", \"pos\" : \"adverbial suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"efne\", \"lang\" : \"ang\" }\" data-id=\"evenly\" data-lang=\"ang\" data-title=\"efne\" id=\"Old_English:_evenly\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "efn<t:even>",
"3": "-e<id:adverbial><pos:adverbial suffix>"
},
"expansion": "efn (“even”) + -e (adverbial suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":af",
"3": "efn<t:even>",
"4": "-e<id:adverbial><pos:adverbial suffix>",
"id": "evenly"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From efn (“even”) + -e (adverbial suffix).",
"forms": [
{
"form": "æfne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "emne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "eofne",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "interjection",
"head": "efne"
},
"expansion": "efne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Behold! then, at midnight, there was a great earthquake, and the angel of god flew suddenly to the prison...",
"text": "late 10th century, Ælfric, Lives of Saints\nEfne þā on middere nihte wearþ myċel eorþstyrung, and godes enċġel flēah fǣrlīċe tō þām cwearterne...",
"translation": "Behold! then, at midnight, there was a great earthquake, and the angel of god flew suddenly to the prison...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lo!, behold"
],
"id": "en-efne-ang-intj-9VjdVcPR",
"links": [
[
"lo",
"lo"
],
[
"behold",
"behold"
]
]
},
{
"glosses": [
"truly, indeed"
],
"id": "en-efne-ang-intj-WyvcmhyL",
"links": [
[
"truly",
"truly"
],
[
"indeed",
"indeed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈef.ne/"
},
{
"ipa": "[ˈev.ne]"
}
],
"word": "efne"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "efne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "efn"
}
],
"glosses": [
"inflection of efn:",
"strong masculine/feminine accusative singular"
],
"id": "en-efne-ang-adj-PAD5l-KY",
"links": [
[
"efn",
"efn#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "efn"
}
],
"glosses": [
"inflection of efn:",
"strong masculine/neuter accusative singular"
],
"id": "en-efne-ang-adj-VDN4txiW",
"links": [
[
"efn",
"efn#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "efn"
}
],
"glosses": [
"inflection of efn:",
"strong masculine/feminine nominative/accusative plural"
],
"id": "en-efne-ang-adj-TFgdZCzp",
"links": [
[
"efn",
"efn#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈef.ne/"
},
{
"ipa": "[ˈev.ne]"
}
],
"word": "efne"
}
{
"categories": [
"Old English adjective forms",
"Old English adverbs",
"Old English entries with etymon",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English interjections",
"Old English lemmas",
"Old English non-lemma forms",
"Old English terms suffixed with -e",
"Old English terms suffixed with -e (adverbial)",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "even"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "even"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "een"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "e'en"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "ein"
}
],
"lang": "Middle Scots",
"lang_code": "gmw-msc",
"word": "evin"
},
{
"lang": "Yola",
"lang_code": "yol",
"word": "e'en"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"word": "evene"
}
],
"etymology_links": [
[
"efn",
"efn#Old_English"
],
[
"-e",
"-e#Old_English:_adverbial"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":af",
"3": "efn<t:even>",
"4": "-e<id:adverbial><pos:adverbial suffix>",
"id": "evenly"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*(h₁)ém-no-\", \"gloss\" : \"equal, straight; flat, level, even\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁émnos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ebnaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ebn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"efn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ā\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-e\", \"lang\" : \"ang\", \"pos\" : \"adverbial suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"efne\", \"lang\" : \"ang\" }\" data-id=\"evenly\" data-lang=\"ang\" data-title=\"efne\" id=\"Old_English:_evenly\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "efn<t:even>",
"3": "-e<id:adverbial><pos:adverbial suffix>"
},
"expansion": "efn (“even”) + -e (adverbial suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":af",
"3": "efn<t:even>",
"4": "-e<id:adverbial><pos:adverbial suffix>",
"id": "evenly"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From efn (“even”) + -e (adverbial suffix).",
"forms": [
{
"form": "æfne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "emne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "eofne",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "adverb",
"head": "efne"
},
"expansion": "efne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"even, evenly"
],
"links": [
[
"even",
"even"
],
[
"evenly",
"evenly"
]
]
},
{
"glosses": [
"exactly, precisely"
],
"links": [
[
"exactly",
"exactly"
],
[
"precisely",
"precisely"
]
]
},
{
"glosses": [
"times one, multiplied by one"
],
"links": [
[
"times",
"times"
],
[
"multiplied",
"multiplied"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, with numbers) times one, multiplied by one"
],
"raw_tags": [
"with numbers"
],
"synonyms": [
{
"word": "ǣne"
}
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"just, only, merely"
],
"links": [
[
"just",
"just"
],
[
"only",
"only"
],
[
"merely",
"merely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "būtan"
}
]
},
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "Likewise he would quench this burning fire with water, so that it, burning bright, could no longer do harm to towns, he fully scatters wounds of sins with an alms, heals souls.",
"ref": "c. 980, Almsgiving:",
"text": "Efne swā hē mid wætre þone weallendan lēġ ādwǣsċe, þæt hē lenġ ne mæġ, blāc byrnende, burgum sċeððan, swā hē mid ælmessan ealle tōsċūfeð synna wunde, sāwla lācnað.",
"translation": "Likewise he would quench this burning fire with water, so that it, burning bright, could no longer do harm to towns, he fully scatters wounds of sins with an alms, heals souls.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alike, likewise"
],
"links": [
[
"alike",
"alike"
],
[
"likewise",
"likewise"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ēac"
},
{
"word": "ġelīċe"
}
]
},
{
"glosses": [
"just now, recently"
],
"links": [
[
"just now",
"just now"
],
[
"recently",
"recently"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nū"
},
{
"word": "nū rihte"
}
]
},
{
"glosses": [
"ever"
],
"links": [
[
"ever",
"ever"
]
],
"raw_glosses": [
"(as an intensifier) ever"
],
"raw_tags": [
"as an intensifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈef.ne/"
},
{
"ipa": "[ˈev.ne]"
}
],
"word": "efne"
}
{
"categories": [
"Old English adjective forms",
"Old English adverbs",
"Old English entries with etymon",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English interjections",
"Old English lemmas",
"Old English non-lemma forms",
"Old English terms suffixed with -e",
"Old English terms suffixed with -e (adverbial)",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"efn",
"efn#Old_English"
],
[
"-e",
"-e#Old_English:_adverbial"
]
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":af",
"3": "efn<t:even>",
"4": "-e<id:adverbial><pos:adverbial suffix>",
"id": "evenly"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*(h₁)ém-no-\", \"gloss\" : \"equal, straight; flat, level, even\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁émnos\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*ebnaz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*ebn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"efn\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ang\" }, { \"id\" : \"adverbial\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ā\", \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*-ê\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"-e\", \"lang\" : \"ang\", \"pos\" : \"adverbial suffix\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old English\", \"term\" : \"efne\", \"lang\" : \"ang\" }\" data-id=\"evenly\" data-lang=\"ang\" data-title=\"efne\" id=\"Old_English:_evenly\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "efn<t:even>",
"3": "-e<id:adverbial><pos:adverbial suffix>"
},
"expansion": "efn (“even”) + -e (adverbial suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": ":af",
"3": "efn<t:even>",
"4": "-e<id:adverbial><pos:adverbial suffix>",
"id": "evenly"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From efn (“even”) + -e (adverbial suffix).",
"forms": [
{
"form": "æfne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "emne",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "eofne",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "interjection",
"head": "efne"
},
"expansion": "efne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Old English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Behold! then, at midnight, there was a great earthquake, and the angel of god flew suddenly to the prison...",
"text": "late 10th century, Ælfric, Lives of Saints\nEfne þā on middere nihte wearþ myċel eorþstyrung, and godes enċġel flēah fǣrlīċe tō þām cwearterne...",
"translation": "Behold! then, at midnight, there was a great earthquake, and the angel of god flew suddenly to the prison...",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lo!, behold"
],
"links": [
[
"lo",
"lo"
],
[
"behold",
"behold"
]
]
},
{
"glosses": [
"truly, indeed"
],
"links": [
[
"truly",
"truly"
],
[
"indeed",
"indeed"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈef.ne/"
},
{
"ipa": "[ˈev.ne]"
}
],
"word": "efne"
}
{
"categories": [
"Old English adjective forms",
"Old English entries with incorrect language header",
"Old English non-lemma forms",
"Old English terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "efne",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old English",
"lang_code": "ang",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "efn"
}
],
"glosses": [
"inflection of efn:",
"strong masculine/feminine accusative singular"
],
"links": [
[
"efn",
"efn#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "efn"
}
],
"glosses": [
"inflection of efn:",
"strong masculine/neuter accusative singular"
],
"links": [
[
"efn",
"efn#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "efn"
}
],
"glosses": [
"inflection of efn:",
"strong masculine/feminine nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"efn",
"efn#Old_English"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈef.ne/"
},
{
"ipa": "[ˈev.ne]"
}
],
"word": "efne"
}
Download raw JSONL data for efne meaning in Old English (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.